译：何绍玲
布鲁斯.艾特肯（BRUCE AITKEN）为了犯洗钱罪被逮捕至收监，他曾有一段令人难以置信的人生。
经历了人生180度的转变，他在电台节目（爱的时刻）为支持他节目的听众发声，收听他节目的大多数是家庭佣工和在监狱服刑的人。他接受《号角报》访问时，谈到他在大气电波做节目的成功和天主的计划与未来。
=================================================================
每个星期天，你也会从香港直播一个叫（爱的时刻）的节目，可以告诉我们多一些吗？
（爱的时刻）是在2004年开播，今年四月四日便是十四年了，开始时是一个小时，现在已增至两个半小时，播出赞美和崇拜的歌，也会用英语、菲律宾语（他加禄语）和其他语言，接听来电，打来的多是菲律宾家佣。
他们会要求点歌的吗？
第一位来电给我的却令我非常惊讶，他说：「布鲁斯弟兄，（我什么时候变成布鲁斯弟兄了？）你能为我女儿祈祷吗？她星期二便要参加护士管理委员会主办的考试了。」我该作什么反应？我以为是点歌时间，他却要求代祷。我一面播音乐，一面说：「当然可以！我也会请所有姊妹们为你们祈祷。」我简单地答复了她，几星期后，她再打来，告诉我她的女儿考试合格了。突然电话便响个不停，很多都是要求代祷的。于是我告诉自己：「把这些要求代祷的，通通播出去吧。」就这样，这要求代祷和祷告相继获得响应的一环，便把节目变得非常受欢迎——因我也收到不少回电。
你也很受香港在囚人士欢迎……
有位作定时监狱探访的菲籍司铎叫Eugene Arco神父的，他对我说：「布鲁斯，你可知道在狱中服刑的人都收听你节目的吗？」我感到很意外，接着我便把我的邮递地址给了他，自此我便收到囚犯的信件。这个（监狱探访）时段现差不多占了个半小时，就以昨天星期日晚为例，我便收到23封狱中朋友给我的信——全是这星期收到的。
信是从那里寄来的？
从世界各地！有在殴洲服刑、非洲服刑，也有菲律宾人；南美洲、西班牙语国家和巴西；在香港也有中国籍的在囚人士。他们信中会要求点播自己本国语言的歌。这可把我难倒，因为我不能在同一个节目中全部播出。有些在囚的是夫妇，是同时被捕；丈夫在赤柱监狱，妻子在罗湖惩教所，要互通信息，只有靠我。我甚至收到来自世界各地囚犯的家人、孩子们的WhatsApp信息。
你可以告诉我你对这份工作的感觉吗？
这已变成一份出于「爱好而做的困难工作」，要把节目综合一起实在困难，须付出很多。在我生命中还有一件事我必须提的，便是我曾在美国被收监差不多一年，听众中有人认出我，正因大家的遭遇相仿，便有「同是天涯沦落人」的感觉。
你因洗钱而被捕之前的生活是相当精彩……
嗯，对我来说是很有趣的，我也读过相关的书（笑声）。
再从你另一面去看你的人生，也算多姿多彩。你可否谈谈你这两段人生呢？
我觉得天主为我已安排计划，我不知道是什么计划，我并不是在宗教家庭长大，家里从来没人去过教堂。1998年，我在这儿遇到现居菲律宾的Javier de Pedro神父，他给我讲授教理，于二千年十二月十五日我领洗了。在我生命中，听过不少次「侍奉天主是至高的使命。」所以，不论是家庭佣工还是律师，使命一样。当初我要当一名职业棒球手，却因为伤员没当成。现在我终于皈依信仰，我觉得在物质的世界里是不会提供任何利益的；更谈不上回报，一切都是浮浅的。我觉得关键在人，不在事。于是我开始上教会，开始真的去认识耶稣基督。可是我觉得我仍未算有宗教信仰，充其量我只能叫自己为「耶稣基督之追随者。」那便是我的目标了。
你未来的计划是什么？
嗯！为了生活，我仍须辛勤工作，这就是我写这本名叫《清洗者》的书的原因（注1）。我有家庭和一份小额养恤金，而且香港是一个生活指数很高的地方，所以我仍要继续工作，加上写这本书以贴补收入。
我们如何能收听到你的节目？
这是一个直播的节目，逢星期天，晚上八时半至十一时，通过新城AM 1044 Metro Plus便可以；也可用App:Metro Plus浏览联网，节目会存储一个星期，任何人也可听到这节目——不论是直播或非直播。
注1：《清洗者》是一本2017年4月出版的自传，作者在书中分享他在80年代洗黑钱的片段，也透露了一些中央情报局、政府官员和富裕毒枭的真实故事。
|
