|
主内的兄弟姊妹：
愿主的平安与你们同在！
三年前，在我七十五岁时，我按教律要求，向教宗方济各呈辞主教职务，但教宗嘱咐我延迟三年退休。今年七月三十一日，我七十八岁了，会正式离任，而香港教区主教职务由杨鸣章助理主教继承。我借着这封家书，多谢这八年来与我共事的主教公署团队、所有神父、执事、修女、教友和友好，你们的支持和鼓励，求主厚报你们的劳苦和牺牲。
记得教宗方济各在二零一五年「献身生活年」书函说，我们要「以感恩心面对过去」；「满怀热情，活在当下」；「秉持希望，拥抱未来」。我现循着这条思路与大家分享一下我八年来当主教的经验。
首先，以感恩心面对过去。感谢天主，赐予多位教会贤明领导，尤其是我所熟悉的胡振中枢机和陈日君枢机，他们为香港教区建立更稳固的基础和制度，使信众更好的服务他人，正如耶稣所教导的，「人子来不是受服事，而是服事人，并交出自己的生命，为大众作赎价」（玛20:28）。
早于二十五年前，我开始在主教公署协助教务，期间经历不少，而令我难忘的事件，莫过于香港回归前的移民潮、二零零三年香港「沙士」疫潮、近年争取普选事件。面对这些挑战，我体会到要信靠天主。教会需要聆听青年人的心声；明白老年人及弱势社群的需要；对于不公义要发声表达诉求。我感受到教会与社会休戚相关，分享大众的「喜乐与期望、愁苦和焦虑」（论教会在现代世界牧职宪章，1）。
其次，谈到满怀热情，活在当下，以生命谱出信仰的见证。作为枢机，由于受委为教廷部委成员，包括万民福音部、天主教教育部、宗教交谈及经济事务，故仍会继续出席宗座部委会议，以示对普世教会的支持，彰显教会的至一及至公的特性，并回报近代教宗，尤其是本笃十六世和方济各对我们的厚望。
身为主教，我感谢所有神父、修女，尤其是在港服务的传教士和其合作者，他们牧养天主子民，在牧民、灵修、培育等方面，辛勤服务，成为教区在堂区、学校和社会服务三根柱石的信仰见证。他们与堂区和团体，在福传方面尽心尽力，使教区八年来，有近六万人领洗，当中一半是成年人，他们在领洗前接受至少一年半慕道培训。目前，本教区有约六十万天主教徒，占香港七百四十万人口的百分之七。信众当中，有不少非华裔教友。今天，喜见大部分堂区的主日，均安排至少一台英语或其他语言的弥撒，俾外籍教友能够投入堂区团体活动和更积极地参与礼仪。
本教区的圣召较少，但感谢信友齐心祈祷。由夏志诚辅理主教领导的圣召委员会，培育青年探究人生并分辨召叫，加上关心圣召的信仰团体的努力，在圣神的带领和感召下，有意加入修道行列者已渐露起色，希望圣召文化逐渐在本地教会建立起来。我的司铎圣召源于传教士的爱心和无私奉献的精神，盼望自己和所有神职人员均能善度喜乐的司铎生活，使教内外青年信众，能在我们身上看到信仰的喜悦和希望。
在圣神光照下，陈志明副主教所领导的终身执事委员会，努力发展此项职务，在二十年间，已有二十多位男教友被祝圣为终身执事，服务于教区、堂区和社会机构。我欣喜见到他们得到家人的鼓励，也受到司铎和教友们的爱戴和支持。
教区在教友培育方面，与时俱进。我高兴见到男女教友非常活跃修读神哲学、灵修和不同职务的课程，也有多位教友负笈海外深造，现已担当神哲学院教授之职。希望在宗教教育方面，教区更多撒种灌溉，福传硕果丰收。
近年，教宗订立司铎年、信德年、献身生活年、慈悲禧年，及召开新福传和家庭的世界主教会议。本教区幸能紧随普世教会步伐，激励大家深化灵修生活。教宗方济各颁布了《福音的喜乐》、《愿祢受赞颂》、《爱的喜乐》等通谕和劝谕，提供丰富的教会知识和信仰训导。我阅读这些文件后，受益良多，还望大家尽速阅读，增加教会知识，扩阔灵修视野，更好服务他人。教区在准备相关文件的中译本时，都与邻近的台湾和澳门教区合作翻译校正，期望这些努力继续，加强联系。另一方面，我们与内地教会保持接触，促进友好交流。
最后，关于秉持希望，迈向将来，使教区的前景更绚丽夺目。我的牧徽「主为我牧」（咏23:1）提醒我，有上主的垂顾，必一无所缺，因他认识我，赐予我所需要的恩宠去应付各种挑战。我深信在新牧的英明领导下，教区同心同德，各项牧民计划能够圆满达成，包括天主教大学的启用，实践二千禧年教区会议的牧民计划。
各位铎兄铎弟、主内的弟兄姊妹：八年来，多谢各位与我同行，在我有过失欠缺之处，我请求大家宽恕，继续为我祈祷。我在退休之后，将继续在圣神研究中心从事研究工作，与各方友好继续交往，也鼓励宗座循梵二精神推进中梵交谈，并吁请大家多为此祈祷。我既自号圣神修院「金禧住客」，故会继续居于修院，俾能持守祈祷生活，深化我与善牧基督的「我──祢」关系；当然，亦少不了做点运动，锻炼体魄！
主佑各位！
天主教香港教区主教
二零一七年六月二十九日
圣伯多禄圣保禄宗徒节
|
