美国的方济会杜兰修士（Octavio Duran）年轻时到萨尔瓦多拍摄真福罗梅洛Cscar Romero，又译罗美洛）的牧职生活，更因着他的鼓励成为摄影记者，以社会传播作为自己的职务。
杜兰修士曾撰写文章忆念罗梅洛总主教：「他告诉我， 社会传播也是教会职务。于是，我在週末陪伴他作牧民探访，为他拍摄很多照片。」
修士服务传媒界多年，在教会内外媒体担任摄影师及编辑，他把方济灵修中关心贫苦和大自然的精神融入摄影作品当中，不时在国家地理杂志发表相片。
一九七七年，二十一岁的杜兰修士在萨尔瓦多认识罗梅洛总主教，那年总主教的耶稣会士好友格兰特神父（R. Grande）因维护社会公义而遭杀害，促使罗梅洛倍加关心社会公义与受迫害者的处境。
坊间不少关于罗梅洛的相片都是由杜兰所拍摄；修士亦曾加入萨尔瓦多教会的电台， 在圣诞这个被当局视为恐怖主义的节日期间在节目中探讨公义。
有次杜兰採访罗梅洛主教参与当地农业庆节弥撒，其间车辆遭军人截停留难，这经验让他体会到萨尔瓦多教会所遭受的打压。他指当地政府于一九七○年代末滥用叛乱罪名，杀害神父、传道员及平信徒。
士兵当然找不到叛乱证据，此举亦旨在宣示当局权力和恫吓人民。「讽刺地，不少士兵为一睹总主教风采而爬到树上，像税吏匝凯，但他们却不是要悔改。」
「我颈上挂着相机，故此非常紧张，担心会遭他们没收或拆去菲林，禁止我记录总主教的生活。」几经交涉，他们终获放行前往教堂，当地信徒沿途以圣歌欢迎总主教，安慰受侮辱的他。
修士表示当时只在户外而非圣堂举行弥撒，「好能为意外作好准备，即使发生枪击，人们都可以立刻走避到空旷地方」。
修士忆起一张一九七九年的照片，相中影像正好反映罗梅洛的苦难：「圣堂内一名男童及一名女童走到罗梅洛跟前，女童拥抱他，男童则提起他颈上的十字架。」修士说， 这画面象徵每个人都需要一位「西满」去分担十字架：「我拍下的这张相片被刊登于各地书刊及报章。相片中有士兵拿起步枪，枪枝正代表那个年代十字架上的钉。」
取自：杜兰修士个人网站 http://octavioduran.com |
