（梵蒂冈电台讯）宗座生命科学院於2月28日至3月1日在罗马举行有关姑息治疗的会议，来自38个国家的400名专家出席与会。本次会议旨在推广关怀末期患者的文化，不让任何人在孤独中辞世。宗座生命科学院主席帕利亚（Vincenzo Paglia）总主教在会议期间向本台表示：「姑息治疗是在临终时刻展现基督徒爱德无私的最佳形式，绝不能将之与安乐死混为一谈。」
帕利亚总主教指出，虽然圣若望保禄二世教宗和教宗方济各都曾论及姑息治疗，「但这是首次举行一场重要会议」。其重要性也在於催促众人「条理分明地省思姑息治疗的愿景，这种治疗很可能是当今陪伴临终者的最高尚又面面俱到的形式」。
「众所周知，今时不同於往昔，科学、医学的发现不仅延长寿命，也拉长了临终时期。因此，对疼痛的恐惧、对孤独的担忧在在要求整个社会拥有新的意识。姑息疗法不只是所谓的疼痛治疗，实则更为丰富：在无能为力之际，姑息治疗有助於促进医护人员和亲友伴随在患者左右，使他在人生的最後一程得到陪伴，拥有关爱围绕在侧，尽量接受医疗。」
此外，帕利亚总主教强调，「姑息治疗与安乐死截然不同，前者提供陪伴，後者却中止生命，但人们对此不甚了解」。在这层意义上，本次会议有益於启迪民智，将姑息治疗「推广到全世界，增进其发展和医学研究，从而促使所有临终者都能得到陪伴」。
有鉴於贫富和发展的差距导致一些人无法有尊严地辞世，帕利亚总主教表示，本次会议优先关注较为贫穷的国家。与此同时，总主教也呼吁各宗教提供给临终者灵性陪伴，「因为这不仅能消除焦虑和绝望，也能使每个人生命中的临终时刻真正变得珍贵」。 |
