（本报特译╱天美社讯）梵蒂冈圣伯多禄广场以其柱廊闻名，它犹如两只伸开的手臂，象征罗马教会拥抱全人类，而柱廊已赶及于两教宗四月二十七日封圣前完成复修。
整个复修工程原先预计于刚过去的复活节、数以百万信众到罗马参与若望廿三世及若望保禄二世封圣礼之前竣工，最后提早于二月完成。工程人员自二OO八年十一月起动工，造价大概一千四百万欧罗（约港币一亿五千万元），雇用了六十名修复员及三十位工人。
复修工作包括清洁柱廊所有表面，检查、巩固并强化不牢固及危险的突出范围及雕塑，并加装有保护性能及稳固的装置去确保将来能妥善保存。
柱廊占四万四千立方公尺，共二百八十四条圆柱及一百四十尊雕像，由贝尼尼（G. L. Bernini）设计，并经当时的教宗亚历山大七世（Alexander VII Chigi）落实兴建，整项工程从一六五六年至七三年展开，不消二十年便完成。
柱廊上的雕像尤如点缀广场的皇冠，白色石灰岩制造的雕塑映照天空及云朵，因应每时每季转变颜色。雕像都是历代圣人圣女、殉道者、教会圣师及修会会祖等，他们是天主教会在天上的军队，代表悠远及胜利的教会。
另外，梵蒂冈自一九九九年起善用圣伯多禄大殿外部的空地，放置雕像。但雕像有其规限，一如以往必须是圣人，亦需要有人去承担雕像约二十五万美元（大概港币一百九十万）的成本；雕像尺寸及设计亦须先得到核准，并用意大利卡拉拉（Carrara）的大理石制造。
罗马的两个地标象征着不同历史及命运——第一个是代表古时传统荣耀及权威的竞技场，另一个就是代表着普世教会的圣伯多禄广场柱廊，每位到罗马的游人都会参观这两处地方。柱廊已复修妥当，惟竞技场的复修工作却仍因着不同的争议而延误。
来源：罗马观察报 |
