| 图书名称 |
整理日期 |
|
人气 |
图书等级 |
 [圣经]中文和合本圣经翻译原则之研究 |
2011-02-19 |
|
520 |
 |
| 中文和合本圣经翻译原则之研究马乐梅 【摘要】：和合本圣经译于19世纪末、20世纪初，虽历经百年沧桑， 但仍为国内基督教会及海外汉语教会首选之译本，不论在信仰上还是 在语言文学上其重要性可比于英语国家之钦定本。和合本 |
 |
| [圣经]形式批评与圣经研究 |
2011-02-19 |
|
356 |
|
| 形式批评与圣经研究李忠敏 【摘要】： 圣经形式批评是一门既古老又年轻的学问，从古代的编修者按照不同的文学类型编撰圣经，到今人以科学的形式评鉴方法考据圣经，再到20世纪形式主义(修辞学、结构主义等)影响下的圣经形式研 |
|
| [圣经]天路历程中圣经意象的翻译:从图式理论和翻译目的论的角度对三个中译本的分析 |
2011-02-19 |
|
4786 |
|
| <p>论文标题:《天路历程》中圣经意象的翻译——从图式理论和翻译目的论的角度对三个中译本的分析 The Translation of Biblical Images in the Pilgrim"s Progress--An Analysis of Three Chinese Translat |
|
| [圣经]圣经新约新国际版本的阐释学研究 |
2011-02-19 |
|
98182 |
|
| 【作者】 沈琰； 【导师】 蔡平； 【作者基本信息】 湖南师范大学， 英语语言文学， 2008， 硕士 摘要】 圣经的翻译是非常多样的,圣经是历史上被阅读得最多的文本,同时也是被翻译得最多的文本。圣经已经被翻译成2,462种文字,发 |
|
| [圣经]圣经中译研究 |
2011-02-19 |
|
396 |
|
| 《圣经》中译研究陈金妹 【摘要】：《圣经》不仅是基督教的经典,而且是西方文化的重要组成部分。《圣 经》通过翻译传入中国以后,对中国文化产生的影响也是不容忽视的。然 而,很少人会知道《圣经》是如何在中国发展而得 |
|
| [圣经]统一还是多元——通过圣经新约四中文译本的比较研究中文圣经 |
2011-02-19 |
|
375 |
|
| 摘要：此文主要讨论了中国圣经翻译的现状，分析和点评了四个不同的中文圣经翻译版本，并通过调查问卷的方式进一步了解读者对这四个版本的反应。第一章介绍了圣经的内容，圣经对世界的影响，以及研究的目的。第二章简要概括了圣 |
|
| [圣经]思果--译道探微 |
2011-02-19 |
|
269 |
|
| # 出版社: 中国对外翻译出版公司; 第1版 (2006年1月1日) # 丛书名: 翻译理论与实务丛书/“十五”国家重点图书 # 平装: 178页 # 正文语种: 汉语 # 开本: 32 # ISBN: 7500109245 # 条形码: 9787500109242 # |
|
| [圣经]圣经汉译中“God”的翻译讨论及接受 |
2011-02-19 |
|
417 |
|
| 文化交流是文化更新发展的重要动力和资源，对文化交流中所遭遇的各种问题的认识和思考无疑能为更好地处理当前面临的文化交流问题提供富有价值的参考，而对历史上文化交流案例的研究则是我们获取启示的主要途径之一。在中 |
|
| [圣经]圣经翻译:从原作到译文受众的焦点转移 |
2011-02-19 |
|
242 |
|
| 论文摘要: 作为西方翻译史上两条主线之一,《圣经》翻译有它的特殊性和重要意义.研究《圣经》翻译也因此有特殊的意义. 长期以来,《圣经》译者们似乎都倾向直译.上世纪奈达博士等人提出的“动态(（略）是对《圣经》翻 |
|
| [圣经]神学与非神学翻译—读者反应论视角下的《圣经》翻译研究 |
2011-02-19 |
|
298 |
|
| 内容摘要 《圣经》在人类文明史上至少占有蹲个世界之最： 译本最多，发行量最大。 根据联合圣经公会的提供的数据，截至2006年底，《圣经》或其部分经卷已被译成2426种文字或方言。 现在每年发行数千万册，有时逾亿册，总发行量难 |
|
| [圣经]社会符号学视角下圣经词汇的翻译 |
2011-02-19 |
|
317 |
|
| 社会符号学视角下圣经词汇的翻译彭安辉 【摘要】： 圣经距今有数千年的历史,在人类文明史上,作为最具影响力的著作之一,它既是一部文化经典,也是一部宗教经典,在西方社会产生了深远的影响。它内容丰富, 承载着大量的文 |
|
| [圣经]诠释与创造 |
2011-02-19 |
|
310 |
|
| 诠释与创造徐加利 【摘要】： 西方诠释学理论传入中国后,在学术界、思想界产生了广泛而深远的影响,许多学者甚至呼吁要建立中国自己的诠释学。在这种情形下,研究中国原有的诠释理论与诠释方法对于中国诠释学的建立无疑 |
|
| [圣经]欧洲中世纪晚期《圣经》翻译与基督教传播 |
2011-02-19 |
|
393 |
|
| 欧洲中世纪晚期《圣经》翻译与基督教传播王宗华 【摘要】： 中世纪晚期(约14-16世纪),欧洲进入了一个大震荡、大调整时期。由于长期战乱,瘟疫流行,灾害频发,欧洲庄园和农奴制遭到破坏和瓦解,封建经济逐步走向衰落;然而, |
|
| [圣经]奈达的动态对等理论在圣经翻译中的应用 |
2011-02-19 |
|
1272 |
|
| 奈达的动态对等理论在圣经翻译中的应用张晗 【摘要】：《圣经》在人类文明史上无疑是最具影响力的著作之一,距今已有数千年的历史。它不仅涵盖丰富的内容,也承载着大量的文化和历史元素。 圣经翻译早在数千年前便开展起 |
|
| [圣经]论语境化的翻译 |
2011-02-19 |
|
237 |
|
| 论语境化的翻译彭利元 【摘要】：翻译即译意,意义受语境制约,因此必须在语境中开展翻译。然而,这个逻辑严谨的三段论,长期以来没有引起翻译界的足够重视。原因是多方面的,究其根本,是学术语境和学术视野局限了人们对翻 |
|
| [圣经]先知职在以色列的发展史 |
2011-02-19 |
|
1526 |
|
| A HISTORY OF PROPHECY IN ISRAEL Revised and Enlarged J oseph Blenkinsopp (Ç) 1983, 1996 Joseph Blenkinsopp 目宰亨长序序语录者版略目译再缩 III v … w-u 导言I 第一章绪论:研究对象 1.研究以色 |
|
| [研究]从利玛窦两次易服看耶稣会士对异质文化的适应 |
2011-02-15 |
|
370 |
|
| 本文关键词：利玛窦,耶稣会士,东西方文化,独立事件,明末清初,传教活动,儒服,自我调整,中国,文化含义,文化冲突,适应策略,两难困境,礼仪之争,考察,交流对话,杨先生,他文化,普遍性,基督教 明末清初，耶稣会士在中国的传教活 |
|
| [哲学]传教士诠释策略下的儒学本体论范畴 |
2011-02-15 |
|
522 |
|
| 内容摘要 中西文化交流史一直是学界极为关注的问题，学者们通过发掘和梳理历史史实而试图厘清中西文化的同异之处，探寻彼此会通的可能性，目的是能够反观中国文化、找到文化前进的道路。 其中，明末清初经由传教士中介肇始的 |
|
| [研究]鲍德里亚早期符号文化理论研究 |
2011-02-15 |
|
203 |
|
| 鲍德里亚早期符号文化理论研究陈中文 【摘要】：让·鲍德里亚是法国当代著名哲学家。他运用结构主义语言学为理论工具,结合精神分析学、社会学、经济学、媒介理论等,对消费社会进行了令人信服的分析和论证,形成了 |
|
| [历史]中国天主教基础知识 |
2011-02-15 |
|
1068 |
|
| # 出版社: 宗教文化出版社; 第2版 (2005年7月1日) # 丛书名: 宗教知识丛书 # 平装: 348页 # 开本: 32开 # ISBN: 7801231775 # 条形码: 9787801231772 # 产品尺寸及重量: 22.5 x 15.5 x 2 cm ; 399 g 内容简介这是一 |
|
| [历史]中国天主教独立自主自办教会教育教材 |
2011-02-15 |
|
595 |
|
| 作 者：中国天主教爱国会，中国天主教主教团编出 版 社：宗教文化出版社 出版日期：2002-01 ISBN：780123449 开 本：32开页 数：272页 内容介绍本教材是根据中国天主教特点编写的爱国主义教材。全书共10章，介绍了“爱国是公民 |
|
| [历史]清末民初教会合一运动研究（1900-1927） |
2011-02-15 |
|
434 |
|
| 内容摘要 清末民初的教会合一运动，在基督教会史上占有重要地位。 进入二十世纪后，随着中国基督徒力量的发展与壮大，受民族思潮和大革命思想的影响，崛起的中国基督徒领袖，开始探索中国教会发展的民族之路。 教会之中存在已 |
|
| [历史]清末民初基督教在东北施医布道探析 |
2011-02-15 |
|
184 |
|
| 清末民初基督教在东北施医布道探析邱广军 【摘要】：第二次鸦片战争后,营口被开辟为商埠,东北的门户在外国列强的炮口下打开了。在不平等条约的保护下,基督教的一些差会开始向东北派遣传教士,开展传教活动。由于东西方 |
|
| [圣经]金苹果放在银盘子上——《圣经》和合本与现代中文译本对比研究 |
2011-02-15 |
|
428 |
|
| 金苹果放在银盘子上齐昕 【摘要】： 《圣经》不仅是基督教的经典,而且也是西方文化的重要组成部分。在《圣经》汉译的千余年历史中,也对中国文化产生了重要的影响。然而,很少人会知道《圣经》是如何在中国发展而得以传 |
|
| [研究]基督教传播 |
2011-02-15 |
|
175 |
|
| 论文标题:基督教传播 Christmas Communication 论文作者论文导师 陈培爱,论文学位 硕士,论文专业 传播学论文单位 厦门大学,点击次数 71,论文页数 40页File Size554K 2006-04-01论文网 http://www.lw23.com/lunwen_35 |
|
